Chào mừng bạn đọc! Việc dành một hoặc hai tuần mỗi mùa hè với một vài cá nhân giàu có là cơ hội hoàn hảo để viết một bài báo. Điều này mang lại cho chúng tôi cái nhìn sâu sắc về cách họ vận hành và ưu tiên trong thói quen hàng ngày của mình. Những độc giả theo dõi chúng tôi trên Twitter biết rằng chúng tôi thích chia sẻ những hiểu biết về cách suy nghĩ của người giàu và điều gì khiến họ khác biệt so với những người khác. Trước khi bạn bình luận rằng tiền bạc là thứ phân biệt người giàu với phần còn lại, chúng tôi cho rằng mọi thứ sâu sắc và phức tạp hơn nhiều. Có một lý do chính đáng khiến những người giàu có vận hành khác biệt.

Cách Người Có Giá Trị Tài Sản Cao Suy Nghĩ và Hành Động Khác Biệt

Tại Sao Bạn Nên Quan Tâm: Bạn nên quan tâm đến cách suy nghĩ của người giàu vì họ đang làm những điều mang lại lợi ích lâu dài cho họ. Những việc giúp họ tiết kiệm thời gian và năng lượng về lâu dài. Suy nghĩ trước và dự đoán là sự khác biệt giữa người giàu và người bình thường. Có một vài điều trong bài viết này mà các cá nhân sẽ phải nỗ lực hơn để đạt được. Bất kỳ ai đọc bài này đều có thể rút ra bài học và áp dụng vào tình huống của họ. Ý tưởng không phải là đề cập đến những điều tầm thường bạn nghe thấy trên mọi video YouTube trung bình khác. Người giàu không xem Netflix và họ đến phòng gym – điều bạn thường nghe thấy. Điều đó là hiển nhiên và dễ hiểu – đặc biệt nếu bạn làm theo kế hoạch của chúng tôi hoặc tránh những cạm bẫy lối sống. Kiến thức, tư duy và cách tiếp cận với những việc hàng ngày là những lĩnh vực bạn nên chú ý. Cũng đáng nhắc đến rằng có nhiều mức độ giàu có khác nhau. Có 4 triệu trong tài khoản ngân hàng không hề giống với việc có 84 triệu trong tài khoản. Sự dư dả khác nhau, và cách tiếp cận cuộc sống cũng khác nhau. Đáng chú ý là có ít nhất ba hạng mục tài sản: 1) từ 1 triệu đến 30 triệu, 2) từ 30 triệu đến 70 triệu, và 3) từ 70 triệu trở lên. Con số này trước đây thấp hơn nhiều, nhưng chúng ta đều biết vài năm qua đã diễn ra như thế nào. Trò chơi đã thay đổi. Chúng tôi không cần phải chia nhỏ thành các hạng mục và làm phức tạp hóa không cần thiết. Những gì bạn tìm thấy ở đây áp dụng cho tất cả các hạng mục. Trong suốt bài đọc, bạn sẽ thấy thuật ngữ “người giàu có” (wealthy) thay vì “người giàu” (rich) hay “triệu phú” – trừ phần giới thiệu này. Tại sao? “Rich” gắn liền với tiền nhanh và những lựa chọn kém cỏi. Truyền thông đã khắc họa “người giàu” (rich) là ngắn hạn và “người giàu có” (wealthy) là dài hạn – đó là lý do chúng tôi sử dụng thuật ngữ “wealthy”.

https%3A%2F%2Fsubstack post media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F261b7744 5dac 4a27 91d1

Tỷ Phú vs. Triệu Phú: Chúng tôi sẽ chỉ đề cập đến những bài học từ những người trong phạm vi triệu phú. Lãnh thổ tỷ phú là một con thú hoàn toàn khác và phức tạp hơn nhiều. Tỷ phú vận hành khác biệt so với mọi người. Không chỉ vậy, họ còn biết rằng mọi người khác đều biết họ là tỷ phú. Điều này một lần nữa khiến họ hành động khác biệt. Bạn có thể là một người vô danh với 30 triệu trong tay và giữ kín đáo. Nhưng thử là một người vô danh với 2 tỷ trong tay xem. Không thể nào. Điều này có nghĩa là cuộc chơi giữa hai nhóm này rất khác nhau.

Triệu Phú Tự Lập vs. Triệu Phú Thừa Kế: Có một sự khác biệt khác, và những ai từng gặp cả hai loại triệu phú sẽ xác nhận điều này. Sự khác biệt lớn nhất nằm ở mức độ thúc đẩy bản thân. Sự khác biệt lớn thứ hai là cách họ phản ứng với những việc hàng ngày. Những chi tiết nhỏ này hầu như không thể nhận thấy, điều mà phần lớn người đọc sẽ không hiểu. Đáng chú ý là hầu hết các triệu phú bạn gặp trong đời là triệu phú thừa kế. Mỗi người có định nghĩa khác nhau về “tự lập” – chúng tôi để bạn tự quyết định điều đó. Một đặc điểm khác là những người lớn lên trong giàu có đã biết từ ngày đầu tiên của cuộc đời rằng họ có thể tiếp cận mọi thứ. Dù bạn làm gì, luôn có một mạng lưới an toàn. Dựa trên điều đó, không có khả năng bạn sẽ vận hành giống người khác. Kết quả thường là sự tự tin thái quá pha lẫn lười biếng. Độc giả trong giới khởi nghiệp biết chúng tôi đang nói gì. Có hàng triệu ví dụ về những đứa trẻ quỹ tín thác với sản phẩm tệ hại nhưng hoàn toàn tin tưởng vào tầm nhìn của mình và cách họ sẽ đạt được thành công lớn. Đó là dấu hiệu tốt cho thấy bạn đang giao tiếp với một triệu phú thừa kế. Những người không lớn lên trong giàu có? Không thể hiểu được điều đó. Nếu ai đó lớn lên trong giàu có, liệu điều đó có nghĩa họ không thể đạt được thành công chuyên nghiệp không? Hoàn toàn không. Chỉ là có những mô hình chung giữa các triệu phú. Một khi bạn nhận ra, bạn sẽ không thể không chú ý đến nó nữa.

Giàu có không chỉ là con số trong tài khoản ngân hàng của bạn; nó liên quan đến tư duy của bạn và cuộc sống bạn tạo ra với nguồn lực của mình. – Blog Financial Mentor

Bài Học Từ Người Giàu Có

Hệ Thống Tự Tin Nội Tại: Những độc giả đã theo dõi chúng tôi một thời gian biết quan điểm của chúng tôi về cách bạn nên chi tiêu tiền bạc và tại sao bạn nên bao quanh mình với những người thành công. Hãy khuyến khích bản thân làm điều đó và kết nối với càng nhiều người trong số họ càng tốt. Không phải tất cả đều đáng để bạn dành thời gian, nhưng luôn có những cá nhân xứng đáng để bạn ở bên. Lý do chính? Bạn muốn khai thác trí óc của họ và áp dụng những hiểu biết của họ vào tình huống của bạn. Chỉ cần dành một chút thời gian bên họ, bạn sẽ nhận ra một đặc điểm không được chú ý đủ. Đó là hệ thống tự tin nội tại mà tất cả người giàu có đều sở hữu. Không có một người giàu có nào tồn tại mà không có hệ thống tự tin tích cực bên trong. Để tránh nhầm lẫn, cần làm rõ rằng biểu hiện (manifestation) và hệ thống tự tin không phải là một – đừng lẫn lộn hai khái niệm này. Hệ thống niềm tin tích cực là niềm tin nội tại rằng kết quả sẽ tích cực bất kể điều gì xảy ra. Ai cũng biết điều đó không phải lúc nào cũng đúng, nhưng chất lượng cuộc sống của bạn sẽ tăng lên khi bạn bắt đầu áp dụng mô hình tinh thần này. Tại sao điều gì đó có thể trở thành hiện thực nếu bạn không tin tưởng vào bản thân rằng nó sẽ xảy ra? Nếu bạn chỉ rút ra được một điều từ đây, hãy nhớ điều này – bắt đầu xây dựng hệ thống niềm tin nội tại của bạn.

Lạc Quan Phi Lý: Cách chúng tôi giải thích lạc quan phi lý cho ai đó là nói rằng đó là khả năng biến mọi kết quả thành tích cực. Dù tình huống của bạn ra sao. Dù bạn đang ở đâu ngay bây giờ. Kết quả, hoặc ít nhất một phần của nó, sẽ có lợi cho bạn. Lạc quan phi lý đi đôi với hệ thống tự tin nội tại mạnh mẽ. Tại sao? Vì nó đóng vai trò như hệ thống hỗ trợ mà hệ thống tự tin nội tại được xây dựng lên. Bạn không thể có cái này mà không hỗ trợ cái kia. Mỗi năm trôi qua, cảm giác như sự lạc quan ngày càng ít đi và cái nhìn tích cực tổng thể về cuộc sống cũng giảm dần. Bạn đã biết mình nên làm gì. Hãy làm ngược lại. Dù tình huống của bạn tồi tệ đến đâu hay điều gì đang xảy ra xung quanh bạn, hãy kết hợp niềm tin tích cực với lạc quan phi lý và lập trình tương lai của bạn. Lặp lại, chúng tôi không nói về việc biểu hiện (manifestation). Hãy quên biểu hiện đi. Bắt đầu nghĩ về việc lập trình tương lai của bạn. Tất cả những người giàu có mà chúng tôi đã gặp đều sở hữu khả năng này và thể hiện nó. Lạc quan phi lý có vẻ ít ý nghĩa cho đến khi bạn thực hành nó và trải nghiệm kết quả trực tiếp. Chúng tôi để lại cho bạn một dòng tweet tuyệt vời từ Wealthy Man – một ví dụ hoàn hảo về cách lạc quan phi lý nên được sử dụng để mang lại lợi thế cho bạn.

https%3A%2F%2Fsubstack post media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Faa1f67a4 99a5 4981 b820

Sức Khỏe: Dinh dưỡng, phục hồi, thể dục và mọi thứ liên quan đến nó. Một bài học quan trọng từ việc dành thời gian với người giàu có là họ rất kén chọn về những gì họ ăn và uống. Độc giả xuất thân từ hoàn cảnh khó khăn có thể nhớ lại cảm giác khi ăn thực phẩm chế biến sẵn so với khi ăn thực phẩm giàu dinh dưỡng. Chúng tôi khuyến khích mọi người đọc bài này so sánh mức độ tỉnh táo và tập trung của họ khi ăn thực phẩm chế biến đầy đường với thực phẩm dinh dưỡng phù hợp. Tổng thời gian đầu tư không quá hai tuần nhưng sẽ cho bạn biết mọi thứ bạn cần. Nếu bạn muốn vận hành ở mức độ cao như người giàu có, bạn cần có một chế độ ăn uống đầy đủ các chất dinh dưỡng đa lượng và vi lượng chất lượng. Tiếp theo trong danh sách? Phần lớn sự chú ý dành cho việc phục hồi: massage trả phí, liệu pháp lạnh (cryotherapy), liệu pháp truyền dịch (IV therapies), và quyền truy cập sauna quanh năm. Bạn cần những thứ đó miễn là chúng giúp bạn hoạt động tốt hơn. Đó là cách mà hầu hết người giàu có suy nghĩ. Điều tương tự áp dụng cho thể dục. Việc có một huấn luyện viên cá nhân và người hướng dẫn là điều bình thường và là một khoản đầu tư xứng đáng. Bài học rút ra là tất cả người giàu có đều nhận ra sức khỏe quan trọng hơn của cải. Những người chưa ổn định thường xem nhẹ sức khỏe của mình. Đặt tiền bạc lên trên sức khỏe trong danh sách ưu tiên – điều này không tích cực về lâu dài. Bất kỳ ai điều hành doanh nghiệp của riêng mình chắc hẳn cũng từng làm điều tương tự vào một thời điểm nào đó. Tuy nhiên, điều này không nên được thực hành khi bạn bước vào tuổi 30 hoặc muộn hơn, khi bạn bắt đầu cảm nhận được hậu quả của việc đẩy bản thân quá mức.

Đặt Cược Vào Tương Lai: Người giàu có thích đặt cược vào tương lai và các xu hướng tương lai: chính trị, kinh tế, và thị trường tài chính – một vài ví dụ phổ biến. Chúng tôi thậm chí còn nghe về các xu hướng sức khỏe và dự đoán về những gì sẽ trở thành tiêu chuẩn mới. Những chủ đề này liên quan đến mọi người và ảnh hưởng đến chất lượng cuộc sống. Khi bạn dành thời gian trong những cuộc thảo luận đó, bạn nhận ra tại sao việc duy trì sự cân bằng giữa hiện tại và tương lai là rất quan trọng. Khi bạn biết điều gì sẽ xảy ra, bạn có thể chuẩn bị cho bản thân. Chuẩn bị cho bản thân? Khi đã sẵn sàng, bạn có thể đạt được kết quả tối đa với mức đầu tư tối thiểu. Đó cũng là lý do bạn nên lắng nghe lời khuyên của các chuyên gia, người chuyên nghiệp và những dự đoán của họ. Bạn đang tìm kiếm sự đổi mới – hãy theo dõi các xu hướng và đổi mới giúp cuộc sống dễ dàng hơn. Đổi mới càng làm cho cuộc sống dễ dàng hơn, cơ hội thành công của bạn càng lớn. Bạn muốn một ví dụ về việc đặt cược vào tương lai trông như thế nào không? Hãy đặt cược vào sự suy đồi dài hạn và mọi thứ đi kèm với nó.

Chìa khóa để giàu có là tăng đòn bẩy của bạn—dù là thông qua con người, vốn, hay công nghệ. – Wall Street Playboys

Không Có Thời Gian Để Than Phiền: Chúng tôi chưa từng nghe ai có đủ tiền trong tài khoản ngân hàng mà lại than phiền. Nếu bạn nghĩ họ không than phiền vì tài khoản ngân hàng của họ, bạn đã nhầm. Tiền không phải là lý do họ không than phiền. Đó là vì tư duy của người giàu có khác biệt. Nếu bạn trên 25 tuổi, bạn nên biết rằng than phiền chẳng mang lại gì cho cuộc sống của bạn hay những người xung quanh. Không có gì tệ hơn việc có một người thân cận chỉ biết than phiền mà không cố gắng sửa chữa. Người giàu có tránh xa những người như vậy bằng mọi giá. Không ai trong vòng kết nối xã hội của họ có thời gian để than phiền, muốn than phiền, hay ở gần những người than phiền. Những người than phiền làm bạn chậm lại. Hơn nữa, họ không dễ chịu khi ở cạnh – những kẻ thua cuộc. Nếu bạn than phiền về điều gì đó, hãy ghi lại cùng với ngày tháng. Theo thời gian, bạn sẽ bắt đầu cảm thấy xấu hổ về bản thân… Nhìn vào ngày tháng và cách bạn phản ứng với những điều vô nghĩa trong cuộc sống. Hãy để việc than phiền cho những kẻ thua cuộc và những người có thời gian cho nó.

Kỹ Năng Xã Hội: Chúng tôi chưa từng gặp một người giàu có nào mà không phải là người nói chuyện trên mức trung bình. Thật khó để chỉ ra lý do chính xác. Một phần lời giải thích có lẽ là hầu hết những người thừa kế tài sản đã được tiếp xúc với đám đông từ khi còn nhỏ. Các chuyến đi gia đình, sự kiện riêng tư, vòng kết nối xã hội, và mọi thứ mà cha mẹ đưa họ vào. Những người giàu có thừa kế không nhận ra rằng cha mẹ đã vô tình đẩy họ vào đó. Còn với những người tự xây dựng tài sản? Họ không có lựa chọn nào khác. Độc giả của blog này đã biết rằng không có cách nào để thành công mà không giao tiếp xã hội. Cách duy nhất để bạn tiến lên là sở hữu kỹ năng xã hội trên mức trung bình. Bạn có thể là bộ óc xuất sắc nhất thế giới, nhưng nếu bạn không thể diễn đạt và truyền tải ý tưởng để mọi người hiểu – bạn sẽ không đạt được sự công bằng. Một lý do khác khiến người giàu có thường thành công trong khía cạnh xã hội là vì họ không quan tâm đến kết quả. Bạn trở nên tốt hơn khi không bận tâm đến kết quả của một cuộc giao tiếp xã hội. Tự nhiên là một cách để diễn đạt điều đó. Những người ở mức cao hơn trong thang giàu có thường dành thời gian với các thượng nghị sĩ và những người có ảnh hưởng trực tiếp đến cộng đồng. Tại sao những người trong chính trị thích họ và muốn ở gần họ? Cả hai đều nhận được lợi ích. Một bên quyên góp tiền, bên kia nhận được ảnh hưởng từ họ. Đôi bên cùng có lợi. Bạn đã biết phải làm gì… Nếu muốn tiến xa, hãy đặt cược vào kỹ năng xã hội của mình.

Sử Dụng Nợ: Độc giả đã theo dõi chúng tôi một thời gian biết rằng đây không phải là điều chúng tôi khuyến nghị. Mục tiêu của đa số nên là giảm thiểu nợ. Còn mục tiêu của người giàu có? Một trò chơi khác. Khi thị trường cho phép, bạn có thể vay với lãi suất thấp – nghĩa là bạn chỉ trả mức lãi tối thiểu mỗi năm. Nếu bạn có thể đầu tư số tiền vay đó để đạt lợi nhuận cao hơn, bạn sẽ kiếm được nhiều tiền hơn số lãi phải trả. Qua nhiều năm, bạn sẽ tìm cách thu hồi vốn và kiếm thêm trên số nợ ban đầu. Đó là điều mà người giàu có hiểu và thường làm. Mua thêm thời gian cho bản thân bằng cách đó. Sự khác biệt là họ không vay nợ để mua thêm đồ vật chất vô dụng mà để đầu tư vào các tài sản sẽ sinh lời theo thời gian. Ý tưởng vay nợ để mua thêm phương tiện tài chính không phải là điều chúng tôi khuyến khích bất kỳ ai không có mạng lưới an toàn lớn để hậu thuẫn. Một khoản đầu tư sai lầm, và bạn sẽ gặp rắc rối lớn.

Tận Dụng Thời Gian Và Năng Lượng: Tại sao phải đến phòng gym địa phương để xông hơi khi bạn có thể lắp một cái ở nhà? Tại sao lãng phí thời gian kiểm tra xem nhà bạn có cần bảo trì không? Hãy trả tiền cho người khác làm việc đó cho bạn. Ai đó nấu ăn và chuẩn bị thức ăn cho bạn? Việc chuẩn bị thức ăn có thể được thực hiện khác đi không? Khi ở bên người giàu có, bạn nhận ra họ tận dụng tiền bạc để có thêm thời gian và năng lượng như thế nào. Những người ở mức cao hơn có thể có trợ lý cá nhân xử lý các công việc khác, như cuộc họp, lịch hẹn, và lịch trình. Bài học ở đây là nhận ra rằng tất cả những hoạt động nhỏ hàng ngày mà bạn không thể tránh khỏi đều là lãng phí thời gian. Nấu ăn, dọn dẹp, đi đến phòng gym. Điều này không có ý nghĩa cho đến khi bạn viết ra giấy và tính toán xem những hoạt động đó tốn bao nhiêu thời gian trong một năm. Người giàu có biết rằng họ có thể làm việc và dành thời gian cho những hoạt động có tác động lớn hơn. Mang lại nhiều hơn rất nhiều so với chi phí họ trả cho những dịch vụ đó.

Đầu Tư Đa Dạng: Cổ phiếu, tiền điện tử, bất động sản, nghệ thuật, và trái phiếu. Bạn càng có nhiều tiền, bạn càng nên sở hữu nhiều phương tiện đầu tư. Đó là cách người giàu có suy nghĩ. Họ làm điều này vì nó là lá chắn chống lại sự bất định. Cổ phiếu và tiền điện tử giảm 20% trong hai năm qua? Không sao cả nếu bạn sở hữu cả một khu phức hợp khi thị trường bất động sản ở khu vực của bạn tăng 15%. Điều này có nghĩa là danh mục đầu tư của bạn chỉ giảm 5%. Hãy tưởng tượng tình huống khi thị trường hoạt động tốt và mọi thứ diễn ra theo hướng có lợi cho bạn. Người giàu có nhận ra rằng càng đa dạng hóa, bạn càng an toàn về lâu dài. Kết quả? Kiếm được nhiều tiền hơn. Nếu bạn không có đủ vốn, bạn chỉ có thể đạt được một mức độ nhất định bằng cách theo đuổi các chiến lược phòng ngừa như thế này. Chúng tôi không nói rằng nó không hiệu quả, nhưng nó khác biệt.

Ngoại Hình Đánh Lừa: Truyền thông chính thống đã khắc họa hình ảnh này trong suốt bốn mươi năm qua, rằng người giàu có luôn mặc các thương hiệu thiết kế. Dù điều đó có phần đúng… Các thương hiệu thiết kế có nhiều khác biệt. Họ cố gắng khắc họa hình ảnh với những logo lớn nổi bật và quần áo trông như được sử dụng trong video hip-hop mới nhất. Nhưng các thương hiệu mà người giàu có mặc lại tối giản. Không logo, không tên tuổi lớn, không hình ảnh hào nhoáng. Giả sử ai đó đưa cho bạn một chiếc áo sơ mi cơ bản của Brunello Cucinelli hoặc Loro Piana và một chiếc của Zara. Sự khác biệt? Rất nhỏ. Bạn chỉ có thể nhận ra qua chất lượng vải và độ vừa vặn. Sự khác biệt mà bạn có thể nhận ra dựa trên vẻ ngoài? Không có. Đó là cách người giàu có mặc quần áo trông đơn giản nhưng đắt tiền – trái ngược với những gì truyền thông chính thống cố gắng bán. Logo hào nhoáng được tạo ra để thu hút những người trung bình bất an. Điều mà người giàu có không phải. Đây là một trong những trường hợp mà “tàng hình là giàu có” áp dụng.

“Hôm nay ai đó đang ngồi dưới bóng mát vì ai đó đã trồng một cái cây từ lâu.” – Warren Buffet

Giữ Kín Đáo: Người giàu có hiểu rằng danh tiếng không đáng giá. Đó cũng là lý do tại sao rất nhiều người trong số họ trả tiền để được xóa khỏi các danh sách “Top ___” và bảo vệ danh tính của mình bằng mọi giá. Nổi tiếng thu hút đủ loại người vào cuộc sống của bạn. Những kẻ ghen tị, đói khát, tham lam và những người xem bạn như một tài khoản ngân hàng biết đi. Những người đã đạt được một mức độ giàu có nhất định biết rằng khi bạn vượt qua một số tiền nhất định trong tài khoản, bạn sẽ thu hút những người muốn làm bạn với bạn. Nhiều người trong số họ vì lợi ích riêng. Một khía cạnh khác của câu chuyện? Tại sao bạn lại muốn ai đó chụp ảnh bạn khi đang ăn kem với gia đình trong chuyến đi châu Âu? Không có lý do nào cả. Người bình thường thường quên rằng những người nổi tiếng muốn được phơi bày càng nhiều càng tốt để bán được nhiều hơn. Điều mà hầu hết không nhận ra là họ như những thương hiệu cá nhân biết đi. Nhiều ca sĩ, diễn viên và người khác hưởng lợi từ việc được nhìn thấy và làm những điều kỳ quặc. Dòng tiền của họ phụ thuộc vào điều đó. Họ càng tạo ra nhiều tiếng ồn, họ càng nhận được nhiều sự chú ý. Họ càng nhận được nhiều sự chú ý, họ càng kiếm được nhiều tiền. Đó là một vòng tuần hoàn không bao giờ dừng lại. Vì người giàu có không phụ thuộc vào việc nổi tiếng để duy trì dòng tiền, không có lý do gì khiến đa số họ muốn thu hút sự chú ý ngay từ đầu. Mục đích của việc thu hút những người không mang lại bất kỳ cải thiện nào cho cuộc sống của bạn là gì?
Tóm tắt: Những gì bạn nên rút ra từ bài đọc này là gì? Phần quan trọng nhất là tư duy. Một vài điều chỉnh đơn giản có thể thực hiện trong vài ngày thực hành sẽ nâng cao chất lượng cuộc sống của bạn, cho phép bạn đạt được những điều bạn từng nghĩ là không thể. Có một hệ thống tự tin nội tại vững chắc và lạc quan phi lý sẽ đưa tư duy của bạn lên hàng đầu cùng với người giàu có. Tiếp theo trong danh sách không thể thiếu là sức khỏe. Còn lại mọi thứ? Tùy bạn quyết định điều gì đáng giá với bạn hay không. Có rất nhiều bài học khi dành thời gian bên người giàu có. Hiểu cách họ di chuyển, suy nghĩ và làm những gì họ làm hàng ngày. Việc áp dụng chúng vào tình huống của bạn là ở bạn.